译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
毛发散(san)乱披在身上。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对(dui)那美好年华的思念。(此句为转折句。)
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
尸骸积山(shan)一草一木变腥膻,流(liu)血漂杵(chu)河流平原都红遍。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
登上北芒山啊,噫!
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
忽然听到《悲风》的曲调,又(you)好像是《寒松》的声音。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(17)妆镜台:梳妆台。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
乃至:(友人)才到。乃,才。
懈:松懈