译文
世路艰难,我只得归去啦!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人(ren)赞颂。吉甫创(chuang)作(zuo)这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
仿佛在倾(qing)诉人间的悲愁哀怨。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
用眼看尽淮(huai)海,漫漫海上像银(yin)子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
注释
②翻:同“反”。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑾州人:黄州人。