译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年(nian)的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
美人(ren)儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
光阴似(si)箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细(xi)说吗?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就(jiu)来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太(tai)监和太监的手下。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。