译文
落日(ri)昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一(yi)去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心(xin)裂,声音嘶哑。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
博取功名全靠着好(hao)箭法。
会稽愚妇(fu)看不起(qi)贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
槁(gǎo)暴(pù)
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常(chang)事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
③巴巴:可怜巴巴。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
吴: 在此泛指今江浙一带。