译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑(xiao)令人心舒神畅。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
夜深人散(san)客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。