译文
司农曹竹虚说(shuo):他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自(zi)己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾(tuo)骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
有一个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
有朝一日(ri)我青云直上,会用黄金来回报主人的。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
魂魄归来吧!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
75.之甚:那样厉害。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
54.淫溢:雨下个不止的样子。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。