译文
可惜浮云没遇好时机,恰(qia)巧与突起的暴风遇。
车马(ma)驰骋,半是旧官显骄横。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
“有人在下界,我(wo)想要帮助他。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒(jiu)杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
终:死。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑦寸:寸步。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。