译文
先举杯祭酹(lei)造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近(jin)?兄弟不在无依靠(kao),为何不将我帮衬?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
但看着天(tian)上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮(liang)明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了(liao)三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
20至圣人:一本作“至圣”。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
矜悯:怜恤。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
①客土:异地的土壤。