译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残(can)灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故(gu)土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
春天到来时草阁的梅花(hua)率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
把它的飞絮想(xiang)蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑴离亭燕:词牌名。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
②青苔:苔藓。