译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的(de)小窗。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
你看,古时燕昭王重用(yong)郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣(yao)诬蔑说我妖艳好淫。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变(bian)幻无常(chang),徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
白酒刚刚酿(niang)熟时我从山中归来,黄鸡在啄(zhuo)着谷粒秋天长(chang)得正肥。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑻悬知:猜想。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑸兕(sì):野牛。
西楼:泛指欢宴之所。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。