译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
阴阳相隔已一年,为何你从未(wei)在我梦里来过?
花瓣凋落家(jia)中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
长庆三年八(ba)月十三日记。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经(jing)学成,告辞老师而离开。师父(fu)(fu)说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
顾:张望。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
故:故意。
诚:确实,实在。