译文
连绵的(de)高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖(nuan)的气息包含。
辽阔的秦川沃野千里,风景(jing)如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人(ren)断肠。
体恤厚待(dai)夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只(zhi)好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河(he)岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击(ji)敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
复:使……恢复 。
⑼长:通“常”,持续,经常。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
〔27〕指似:同指示。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。