译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一(yi)年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把(ba)黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用(yong)草字体赶写着迎春的桃符。
八月里(li),黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
今日生离死别,对泣默然无声;
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归(gui),提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖(wa)石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
5、考:已故的父亲。
西园:泛指园林。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。