译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用(yong)呢?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前(qian)进。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
姑(gu)娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
可是(shi)贼心难料,致使官军溃败。
闲(xian)来征求(qiu)酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
81.降省:下来视察。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
永安宫:在今四川省奉节县。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。