译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到(dao)处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究(jiu)竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得(de)如此青翠碧绿。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨(yuan)花开得太早。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静(jing),小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风(feng)骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
涟漪:水的波纹。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(1)篸(zān):古同“簪”。