译文
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙(xu)衷肠。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了(liao),迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
像另有一种愁(chou)思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却(que)比有声更动人。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不(bu)去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
一同去采药,
注释
12.贵臣:朝廷中的重臣。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
法筵:讲佛法的几案。
7可:行;可以
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。