译文
魂魄归来吧!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返(fan)汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风(feng)送来花草的芳香(xiang)。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
说:“回家吗?”
园林(lin)中(zhong)传出鸟儿婉转的叫声,
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。