译文
山(shan)谷中路径曲折,溪流发(fa)出动听的声音。
运行万里而来的瞿塘峡(xia)的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在(zai)百尺楼上,高论天下大事呢。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
感念你祖先的意旨,修养自(zi)身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
9 、之:代词,指史可法。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
⑴不第:科举落第。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。