译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川(chuan)。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在(zai)门上,(于是(shi)我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
岂:难道。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑯枕簟[diàn]:枕席。
方温经:正在温习经书。方,正。