译文
兴庆宫(gong)和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长(chang)久不见有人扫。
将军的(de)玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应(ying)与皇帝分忧。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
当暮色降临,我(wo)醒来了,才知道人已远去,
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳(yang)一晒就消失了。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜(bai)见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十(shi)几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
(13)桓子:栾武子的儿子。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
9.顾:看。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
入:进去;进入
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。