译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能(neng)(neng)逃脱?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我心中感(gan)激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃(chi)菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒(du)。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
只能看见每晚从(cong)海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还(huan)是感到烦闷(men)无聊。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑩屏营:惶恐。翻译
(2)层冰:厚厚之冰。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⑵游:诗人对流放的婉转说法。