译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
尾声:
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
大自然早(zao)已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开(kai)放。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与(yu)你团聚。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
隐(yin)约(yue)的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而(er)降。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事(shi)的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物(wu)利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅(shuai),却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(4)受兵:遭战争之苦。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。