译文
漫漫长夜(ye)中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春(chun)(chun)色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水(shui),坐(zuo)在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我挽辇来(lai)你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君(jun)任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
(112)亿——猜测。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
(6)异国:此指匈奴。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。