译文
文长是(shi)山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那(na)时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
何况朝廷官(guan)军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
方和圆(yuan)怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
却:撤退。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
13、由是:从此以后
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
(6)玄宗:指唐玄宗。