译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨(yang)柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我只好和他们暂时结成(cheng)酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。
其一
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情(qing)的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚(yi)高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。