译文
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪(ji)念。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
见此胜景岂不乐?难以自(zi)制思绪分。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳(fang)(fang)踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今(jin)日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
日中三足,使它脚残;
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。