译文
载歌载舞的(de)新人(ren)一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春(chun)天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
可叹我(wo)这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
送来一阵细碎鸟鸣。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
③思:悲也。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
27.辞:诀别。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。