译文
公务办完后的空闲时(shi)间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
看着远浮天(tian)边的片云和孤悬暗夜的明月,我(wo)仿佛与云共远、与月同孤。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
近(jin)来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成(cheng)一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
海上云霞(xia)灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰(chi)过我的身旁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
有人打听这个姑娘家住(zhu)哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
①阅:经历。