译文
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了(liao)晶莹的水珠,象是(shi)少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个(ge)特(te)写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景(jing)图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然(ran)随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己(ji)长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑺屯:聚集。
察:观察,仔细看,明察。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。