译文
在别离之时,佳人与(yu)我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
针药虽痛苦常(chang)能忍耐,最难承受是穷愁无数。
杨柳丝丝风(feng)中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
(二)
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江(jiang)流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他(ta)们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊(liao)到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
仙人为我抚顶,结受长生命符。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
4. 泉壑:这里指山水。
6亦:副词,只是,不过
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
④归年:回去的时候。