译文
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子(zi)通过。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人(ren)们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤(xian)人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
忽然想起天子周穆王,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑾沙碛,沙漠。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
(2)浑不似:全不像。
惟:只。