译文
请你问问东流江水(shui),别情与流水,哪个更为(wei)长远?
这里尊重贤德之人。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众(zhong)神(shen)都和乐(le)地驰骋而(er)来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
诚知:确实知道。
⑧天路:天象的运行。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
芳菲:芳华馥郁。