译文
子卿足下:
“魂啊回来吧!
传话给春光,让我与春光一起(qi)逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
山中只有妖魔鬼(gui)怪在兴风作浪。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市(shi)当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附(fu)近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老(lao)虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷(tou)偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东(dong)西。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
(20)高蔡:上蔡。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。