译文
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤(xian)淑美妻?
阳(yang)光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
时间已过午夜,已约请好的(de)客人还没有来,我无聊地(di)轻轻敲(qiao)着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
春风微凉,将我的酒(jiu)意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多(duo)。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟(se)。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
平者在下:讲和的人处在下位。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑹可怜:使人怜悯。
⑴戏:嬉戏。