译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
趁旅途的(de)征衫未换(huan),正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞(xiu)于见人。到了出嫁(jia)的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜(bai)没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
(22)拜爵:封爵位。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。