译文
岁星在寅(yin)那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
个(ge)个都像(xiang)我一样安稳温暖,天下再没(mei)有受寒挨冻的人。
象秋鸿鸣叫呼(hu)喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明(ming)亮。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
庭院内(nei)没有那尘杂干扰,静(jing)室里有的是安适悠闲。
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑺金:一作“珠”。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
邂逅:不期而遇。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
17.收:制止。