译文
魂魄归来吧!
石头山崖石高耸如虎踞(ju),山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
当今之世有一位姓(xing)周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也(ye)渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然(ran)在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地(di)燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑵宦游人:离家作官的人。
(2)凉月:新月。