译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
冬天的(de)余寒未尽,草木的生机却已萌发。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与(yu)匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担(dan)当重任(ren),内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无(wu)法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光(guang)着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
明(ming)星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
小韦哥从长安(an)来,现在要回归长安去。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
圣人:最完善、最有学识的人
68.射(yi4义):厌。递:更替。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
11.吠:(狗)大叫。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。