译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路途中没有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被(bei)送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
只能看见每(mei)晚从海上升(sheng)起,谁能知道早晨在云间隐没。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
山涧流水清澈见底(di),途中歇息把足来洗。
不是今年才这样,
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细(xi)细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
34.虽:即使,纵使,就是。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(12)箕子:商纣王的叔父。
15.遗象:犹遗制。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
(24)从:听从。式:任用。