译文
其一
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
将军接受(shou)赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那(na)么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向(xiang)西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期(qi)。
北行来到回水之地,一起饿死(si)何乐可为?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
12、盈盈:美好的样子。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑽涓涓:细水缓流的样子。