译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之(zhi)遥,又岂可一朝飞渡?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如(ru)果确实知道生男孩是坏事情,反而(er)不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给(gei)近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口(kou)观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
③待:等待。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
⒃伊:彼,他或她。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
(84)重然诺:看重许下的诺言。