译文
昨天(tian)(tian)夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯(ya)的道路。想给我的心上人(ren)寄一封信。但(dan)是高山连绵,碧水(shui)无尽,又不知道我的心上人在何处。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地(di)前行。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
南方直抵交趾之境。
注释
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(4)杜子:杜甫自称。
20.六月丁丑:农历六月初九。