译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时(shi),公卿贵族、皇亲国戚在东(dong)(dong)都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战(zhan)火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我(wo)因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散(san)之苦。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
相思的幽怨会转移遗忘。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
90.惟:通“罹”。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑥长天:辽阔的天空。