译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王(wang)的衣裳。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一(yi)样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们(men)世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种(zhong)乐趣一定妙不可言。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
注释
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑤南夷:这里指永州。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。