译文
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而(er)（像普通的马一样(yang)）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才(cai)能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
您从前骑龙邀游在白云乡，双手拨动银河，挑开天上的云彩，织女替您织成(cheng)云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫(sao)除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫，与他们(men)一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了，也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏起来了，您管束蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
恐怕自身遭受荼毒!
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
注释
7.干将：代指宝剑
3诸葛武侯，即诸葛亮
(2)魏国文正公：指王旦，封魏国公，谥文正。
[4]鲸鲵（ní）：大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑶繁露：浓重的露水。
韩张良：陆机高祖功臣传：太子少傅留文成侯韩张良。
参差：参音此跟反，差音此衣反。近似；高下不齐貌。