译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
都与尘土黄沙伴随到老。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
想替皇上除去(qu)有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春(chun)(chun)天来了。
不是今年才这样,
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
紫(zi)绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
肥牛的蹄筋是佳肴(yao),炖得酥酥烂扑鼻香。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑(sang)的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⒀归念:归隐的念头。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
君子:道德高尚的人。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
种作:指世代耕种劳作的人。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。