译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获(huo)白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
到处都可以听到你的歌唱,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠(lue)过大地。天空(kong)澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
道(dao)人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
楚求功勋(xun)兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
②玉盏:玉杯。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
365、西皇:帝少嗥。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。