译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安(an)眠。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
不(bu)象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅(mei)花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为(wei)淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已(yi)是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
第二天早上,霍光听说这件事,停留(liu)在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀(jie)回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广(guang)明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑴侠者:豪侠仗义之士。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。