译文
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
怎么才能求得仙人(ren)杖,拄着它登上华(hua)山去玉女祠呢?
真是无可奈何啊(a)!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多(duo)是少年。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟(lian)涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
只怕杜鹃它叫(jiao)得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
(8)横:横持;阁置。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑥花径:长满花草的小路
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。