译文
席中风(feng)流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我(wo)告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不(bu)(bu)离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢(ne)?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪(lei)落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜(ye)到来,兆示着来年的丰收。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
[11]不祥:不幸。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。